Dock / Mesh terminology upgrade

Policies that keep the org coherent

dotnetgovernancenovolis

name: Dock Mesh Terminology overview: Rename player-facing and Sins-owned terminology from Berth/Network/Hub to Dock/Mesh/System–Station–Habitat, while keeping Novolis.Economy TransportHub and ShipmentPhase.WaitingBerth as internal package types with bridge comments. todos:

id: glossary

content: Add docs/terminology.md + link from docs/README status: completed

id: ux-strings

content: "Rename UI/CLI/Args/bridge/hints/coach: Dock, Mesh, AT DOCK; CLI aliases" status: completed

id: sins-ids

content: Rename DockBoardOnly, dockOnly, CurrentSystemId, PortTier.Capital; save compat status: completed

id: docs-smoke

content: Update gameplay/mesh/cli/places/AGENT-SMOKE docs status: completed

id: verify

content: Fix tests; build+test; grep banned UX terms status: completed isProject: false

Glossary (source of truth)

Add `novolis-apps/src/SinsOfACapitalismTycoon/docs/terminology.md` and link it from `docs/README.md`.

Domain	Preferred	Ban in UX / new Sins code
Docked at infrastructure	Dock, Docked, at dock	Berth (bunk sense)
Same star system	Local, in system	—
Comms fabric	Mesh, Node, Feed, Mailbox	Network (as intel board name)
Real space	System, Habitat, Station	Hub (player glass)

Economy package types stay: TransportHub, TransportHubId, ShipmentPhase.WaitingBerth. Sins code may keep those identifiers when calling Economy APIs; display strings and Sins-owned APIs use the glossary.

flowchart TB
  subgraph space [Real space]
    System --> Station
    System --> Habitat
    Station --> Dock
  end
  subgraph mesh [Communications]
    Node["Node = system relay"]
    Feed
    Mailbox
    Node --> Feed
    Node --> Mailbox
  end
  System -.->|"co-located"| Node
  Dock -->|"local live tape"| LocalBoard[Local dock board]
  Mailbox -->|"delayed digests"| MeshBoard[Mesh board]

Pass 1 — Player UX (strings, CLI, Avalonia)

`Ui/MainWindow.cs`: combo Network/Berth → Mesh/Dock; help copy “accept at dock”; “berth manifest” → “dock manifest”.
`Cli/CaptainConsole.cs`: board mesh|dock (accept legacy network/berth/local as aliases); [SPOT mesh|dock]; accept-at-berth → accept-at-dock (+ old alias).
`Cli/Args.cs`: --board mesh|dock (aliases network/berth/local).
`Ui/CaptainBridgeModel.cs`: subtitle intel dock|mesh; MeshLine “mesh digests” not “network digests”; voyage BERTH → DOCK where it means docked.
Distance hints: AT BERTH → AT DOCK in `CaptainJobBoard.cs`, `SpotDigestCodec.cs`.
Coach / vox / life-moment copy that says berth/network/hub in player voice (`CaptainCoach.cs`, `VoxBank.cs`).
Docs: `gameplay.md`, `mesh-and-communications.md`, `cli-and-reports.md`, `places-and-stations.md` (tier “hub” → capital/station wording), `AGENT-SMOKE.md` (AT DOCK).

Pass 2 — Sins-owned identifiers

Rename for clarity; keep JSON save compatibility with [JsonPropertyName] / dual read:

Current	New
`PlayerControlState.LocalBoardOnly`	`DockBoardOnly` (save: still write/read `LocalBoardOnly` or both)
`CaptainJobBoard.ListSpot(..., berthOnly:)`	`dockOnly:`
`LiveSession.CurrentHubSystemId`	`CurrentSystemId` (wrapper; old name obsolete alias if needed)
Bridge `CurrentHubName` / `CurrentHubSystemId`	`CurrentSystemName` / `CurrentSystemId`
UI/docs “berth fee” standing	“dock fee” / “station standing fee” in Sins copy (`JumpBandGate` player-facing strings)

PortTier.Hub (Sins enum): rename to PortTier.Capital (or Core) and update `PortTier.cs` + call sites / docs. Do not rename Economy corridor/hub APIs.

Bridge (`AstroEconomyBridge.cs`): keep HubBinding as the Economy mapping type, but comments and any Sins display helpers say system/station; prefer exposing SystemId in new code paths.

Pass 3 — Explicit non-goals

No rename of Novolis.Economy TransportHub / WaitingBerth / HubOrder (cross-package break).
No rename of mesh kernel MeshNode / Mailbox / Feed (already correct).
Lore fiction that uses “hub” as a place nickname can stay in deep canon docs only if tagged; new copy uses station/system.

Pass 4 — Tests and verify

Update unit/smoke strings (AT DOCK, board aliases).
dotnet build + unit test run with ProjectReference mode; kill SinsOfACapitalismTycoon.exe if DLL locks.
Grep Sins for remaining player-facing \b[Bb]erth\b, \b[Nn]etwork\b board sense, and \b[Hh]ub\b in UI/CLI/docs (allow Economy type names and WaitingBerth references).